Prendre L'air (tradução)

Oh, seus olhos me devoram
Cheios de desejo

Minha raiva é palpável
Descendo pela montanha
Seu dedo me aponta
Quando nada mais vai bem
A gente sabe muito bem como acabará

Mas quem de nós
Dará o primeiro passo?
Às vezes, eu temo que nós
Quando estamos tristes
Quando sua empresa se fecha
Aceitemos acima de tudo
Não deixemos ir, não deixemos

Existe uma espécie de faísca
No céu dessa noite
Eu sinto a terra tremer
O apocalipse é nesta noite
Parece que vamos para guerra
Vamos para guerra
Devemos tirar um tempo para se acalmar

Existe uma espécie de faísca
No céu dessa noite
Eu sinto a terra tremer
O apocalipse é nesta noite
Parece que vamos para guerra
Vamos para guerra
Devemos tirar um tempo para se acalmar, tirar um tempo
Para tomar um pouco de ar, ar

Nessas suas palavras que retornam
Nesses encontros
Quem será o mais mesquinho?
Quem será o mais louco?
Tão bonito que incha tudo
Cuspindo veneno
A gente sabe que isso não leva a nada

Mas quem de nós
Dará o primeiro passo?
Às vezes, eu temo que nós
Quando estamos tristes
Quando sua empresa se fecha
Aceitemos acima de tudo
Não deixemos ir, não deixemos

Existe uma espécie de faísca
No céu dessa noite
Eu sinto a terra tremer
O apocalipse é nesta noite
Parece que vamos para guerra
Vamos para guerra
Devemos tirar um tempo para se acalmar

Existe uma espécie de faísca
No céu dessa noite
Eu sinto a terra tremer
O apocalipse é nesta noite
Parece que vamos para guerra
Vamos para guerra
Devemos tirar um tempo para se acalmar, tirar um tempo
Para tomar um pouco de ar, ar

Prendre L'air (tradução)

Original

Shy'm